はらっぱ日記

里山・はらっぱ育ちのもーちゃんです

紙芝居を英訳、せっせせっせ!

次回英語サークルは、私が話題を提出する番です。

私はきみたん作・絵の"いっしょにおりたいねん"を英訳して、(翻訳機能ありのスマホに頼りながら💦)

なんと35枚もあるこの素敵な紙芝居を紹介しようとしています。

 

今日は寒い😵

こたつに入っていても背中が寒い。

体調くずしそう〜。

ぼちぼちやろう。

 

きみたんは、夫Sちゃんの厳しい闘病の様子を

私に哀しみをこらえて、昨日電話で伝えてくれた。

一枚一枚の彼女の絵に胸うたれる。

私と兄がモデルだと笑って話してくれた紙芝居💖